Sæson 2009

Vintertræningen er ved at være slut for mit vedkommende i denne omgang. Denne vinter har været atypisk pga. af mit ophold i Australien og jeg har sluppet for meget indendørs træning. Jeg har efter Australien haft ca. 5 uger i Danmark, med træning på kajakergometer, løb og vægttræning. Desværre blev også jeg ramt af influenza og måtte tage en lille uge ud af kalenderen før jeg igen var frisk.

Jeg har afsluttet min sidste eksamen på universitetet med et 12-tal, og jeg kan nu officielt kalde mig Bachelor (BSc) i Statskundskab. Det er dejligt at være nået en milepæl og jeg afviser ikke at tiden kan komme, hvor jeg færdiggør studiet helt og får min kandidat, men lige nu har jeg brug for at lave noget andet. Planen er at arbejde ved siden af træningen, så jeg slipper for studie og eksamenslæsning, når jeg er afsted på træningslejre.

Mit ophold i Norge forløb smertefrit, med masser af langrendstræning. Jeg fik i alt løbet 155 km på 8 træningspas, hvilket jeg er meget tilfreds med. Det var skønt igen af få ski på og en dejlig afveksling fra kajakergometeret. Jeg ser frem til næste år, hvor jeg håber at få selskab af andre kajakroere, der lyster mælkesyre i andre lemmer end overkroppen…

Jeg nåede lige hjem og vende i Danmark inden turen gik til Florida, hvor jeg er nu. Sæsonen 2009 nærmer sig for alvor og både Henriette og jeg glæder os til en sæson med nye udfordringer. Vi har endnu ikke 100% fastlagt hvilke distancer vi skal ro. Efter testregattaen i april skulle det komme helt på plads.

Go’ sæson til alle roere og supportere! J

Anne.

Season 2009

Winter training is about to come to an end. This winter has been atypical because of my stay in Australia and I haven’t done as much indoor training as usual. After being in Australia I have had app. five weeks in Denmark doing kayak ergometer, running and weights. Unfortunately I got the flu and had 4 days with no training, before feeling good again.

I have finished my last exam in University with the highest mark (12) and I’m now officially Bachelor (BSc) in Political Science. I very nice to have reached this milestone and I can’t reject going back to university finishing my master, but at the moment I feel like doing something else. My plan is to get a job and work besides training.

My stay in Norway went by unproblematic and with a lot of x-country skiing. I did in all 155 km in 8 training sessions, which I’m satisfied with. I was great to ski again and a welcome change from the ergometer. I’m looking forward to next year being companied by other paddlers with the eager for lactate in other parts than the upper body…

I turned back to Denmark for 24 hours before leaving for Florida, where I am now. Season 2009 is seriously getting closer and both Henriette and I are looking forward to a season with new challenges. We still haven’t decided fully which distances we are going for. After the Test event (Copenhagen Spring Cup) in April in Denmark this should be settled.

Good luck with the new season to all paddles and supporters! J

Anne.